觀察筆記

〔本報綜合外電報導〕中國股市飛漲，物價漲幅也直追股市，包括豬肉、雞蛋價格都迭創
新高，民眾怨聲載道。中國國務院總理溫家寶稍早曾表示，中國政府正採取辦法讓大家吃
得上、吃得起豬肉。

北京市豬肉、雞蛋價格最近漲勢驚人，市民叫苦連天。民眾抱怨花同樣的價錢，去年能買
到一斤肉，但現在只能買到半斤。至於價格寫下近五年來新高的雞蛋，同樣讓北京市民大
喊「吃不消」。

由於豬肉價格上漲較快，甚至已影響學生餐廳的價格，中國教育部因此緊急下發「關於應
對豬肉價格上漲做好高校學生食堂工作的通知」，要求各校在保證飯菜質量的同時，更要
穩定飯菜價格。

對於中國豬肉漲價的狀況，高盛中國首席經濟學家梁紅日前提出報告指出，中國肉價的上
漲可能很快將消費者物價指數（ＣＰＩ）推高到四％之上，而這將加大中國股市泡沫的形
成。報告因此預估，中國今年至少還會升息兩次。

不過，高盛認為，加速人民幣升值才是中國戰勝通膨的最佳政策武器。高盛強調，人民幣
雖有升值，但對亞洲貿易夥伴的匯率還是相對貶值，並以印度為對抗通膨對美元已升值九
％為例，認為中國應可跟進。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/31/today-fo5.htm