觀察筆記

底下為這首《追追追》其歌詞的 正字(規範字/orthography)完整歌詞，以及用閩南語制式拼音，臺羅拼音，所作的逐字注音。
-- 規範辭典，請見臺灣教育部的線上辭典，是有聲辭典→ 臺灣閩南語常用詞辭典
-- 臺羅拼音的「字母符號與語音對應」關係的規定，請見→ 臺灣閩南語羅馬字拼音教學網 。僅一個提示：臺羅拼音的聲韻 符號跟語音對應的規定，特別是聲母符號跟語音的對應規定，很接近國際音標/IPA的規定。
「有没有什么网站可以自助查询歌词拼音」<== 在知乎已有。
煩請移駕查見→ 閩南語歌，附帶逐字注音歌詞之總曲目
《追追追》Tui,Tui,Tui
-----------------------
千江水
tshian kang suí
千江月
tshian kang gue̍h
千里帆
tshian lí phâng
千重山
tshian tiông san
千里江山
tshian lí kang-san
我上媠
guá siōng suí
萬里月
bān lí gue̍h
萬里城
bān lí siânn
萬里愁
bān lí tshiû
萬里煙
bān lí ian
萬里風霜
bān-lí hong-song
我上妖嬌
guá siōng iau-kiau
啥物款的殺氣
siánn-mih-khuán ê sat-khì
啥物款的角色
siánn-mih-khuán ê kak-sik
啥物款的梟雄
siánn-mih-khuán ê hiau-hiông
逼阮策馬墜風塵
pik gún tshik-má tuī hong-tîn
啥物款的愛情
siánn-mih-khuán ê ài-tsîng
啥物款的墜落
siánn-mih-khuán ê tuī-lo̍h
啥物款的溫柔
siánn-mih-khuán ê un-jiû
予阮日夜攏想你
hōo gún ji̍t-iā lóng siūnn lí
真久以前
tsin kú í-tsîng
狼主的傳說
lông-tsú ê thuân-suat
如今狼煙再起
jû-kim lông-ian tsài-khí
真久以前
tsin kú í-tsîng
狼主的傳說
lông-tsú ê thuân-suat
如今狼煙再起
jû-kim lông-ian tsài-khí
啊~ 追追追
ah~ tui, tui, tui
追著你的心
tui-tio̍h lí ê sim
追著你的人
tui-tio̍h lí ê lâng
追著你的情
tui-tio̍h li ê tsîng
追著你的無講理
tui-tio̍h lí ê bô-kóng-lí
啊~煩煩煩
ah~ huân, huân, huân
煩過這世人
huân kuè tsit-sì-lâng
心肝挐氅氅
sim-kuann jû-tsháng-tsháng
揣無酒來沃
tshuē bô tsiú lâi ak
厭氣啦
iàn-khì--lah
莫閣遐爾大聲對我講話
mài koh hiah-nī tuā-siang tuì guá kóng-uē
啊~亂亂亂
ah~ luān, luān, luān
女人的心
lú-jîn ê sim
豆腐做的
tāu-hū tsuè--ê
為你破碎
uī lí phò-tshuì
任由針咧揻
jīm-iû tsiam teh ui



台語教學：

• 台灣閩南語教材收集中 歡迎提供
• 聽歌學台語 茄子蛋EggPlantEgg - 浪子回頭 Back Here Again ft.吳朋奉破億點閱啦
• 聽歌學台語 蘇打綠 追追追