產品重點摘要

• SigridWave是一款遊戲內即時AI翻譯功能，運用深度學習技術突破語言隔閡，促進全球玩家之間的遊戲交流
• 截至目前，SigridWave已接受超過一千萬組雙語句對訓練，採用自動語音辨識（ASR）技術和類神經機器翻譯（NMT）技術，以便辨識特定遊戲中的特殊術語（例如ADS、camping等），並學習玩家的表達方式
• SigridWave專為遊戲而打造，其採用的人工智慧技術目前已接受1,000小時的遊戲語言（包含語音+文字）訓練，使其能將檢測到的訊息有效地轉換成玩家可理解的遊戲語言
• Planet9同步推出「俱樂部」和「賽事」等多項功能，為增強遊戲競賽體驗，並促進品牌與玩家之間的交流

宏碁今日宣布為次世代電競平台Planet9推出全新功能­ 「SigridWave」，由AI人工智慧技術為核心的遊戲內即時翻譯功能， 為遊戲術語和特殊用法量身打造。 同時，宏碁也宣布針對Planet9平台推出多項競技賽事功能，包括建立戰隊或品牌俱樂部功能、以及舉辦電競賽事的實行架構。

Planet9是一個電競社群開放平台，致力提供休閒玩家和電競高手互相切磋技能的場域、幫助他們了解自身遊戲技巧的優勢與劣勢，並找到志趣相投的玩家社群，以提升遊戲體驗。此外，觀眾則是電競活動中不可或缺的角色，因此，Planet9致力為戰隊與品牌提供所需工具，協助他們發展社群、組織競賽，並進一步與粉絲互動。

Planet9 – 宏碁的次世代電競社群平台

Planet9是次世代的電競社群平台，同時具有競技和社交性質，為希望提升技能並邁向職業選手的休閒玩家與電競愛好者提供一個開放的社群空間，幫助玩家通過組隊和建立俱樂部與他人建立聯繫；透過數據分析和教練輔導1的形式，對遊戲玩家技巧進行深度反饋，進而提高遊戲技巧； 並透過遊戲排名與電競賽事等提供玩家有組織性的遊戲體驗。此外，Planet9將推出遊戲中小工具功能，預計於2020年底或2021年初首先支援《英雄聯盟》，未來也將支援更多款遊戲。

宏碁旗下新世代電競社群平台 PLANET9.gg 上線後即備受玩家矚目，平台服務日益完善，近期更優化教學培訓，即日起正式開放「課程」服務，邀請世界各地頂尖好手加入教練行列，透過簡單的步驟即可設置課程、教學，相互切磋，多方面提升電競技能。除此之外，PLANET9.gg手機  app 同步登場，搭載即時翻譯軟體「SigridWave」讓玩家輕鬆連線揪團、論戰，盡享遊戲終極體驗。

宏碁電子競技服務總處長莊子龍指出：「宏碁自硬體起家，在電競電腦領域以創新及獨家的散熱技術，帶給玩家領先業界的電腦設備， Predator League 聯盟賽事，更讓玩家親身感受熱血盛事；此外，旗下電競社群平台 PLANET9的推出能滿足所有玩家需求，提供一個平等、互助及交流的競技場，線上及線下的整合亦完整遊戲玩家的電競生態圈。」

PLANET9「課程」服務　電競教育的殿堂

PLANET9.gg 最受玩家期待的「課程」服務上線，頂尖玩家們可依據個人專長，開放不同內容的教學課程，支援多個遊戲項目、一對一或團體教學形式；除了透過自己的一技之長開啟斜槓電競教練生涯，還能依照自己的時間彈性增加額外收入，將喜愛的電競興趣轉為事業。「課程」開放以來，已經吸引眾多知名選手、教練與實況主加入教練行列，如《英雄聯盟》實況主咪咪蛋、多項射擊遊戲官方主播阿森、《特戰英豪》職業選手 Kant 與《虹彩六號》官方賽評 kvN 等，實況內容獲廣大迴響，線上教學的便利性更受玩家喜愛，在疫情世代下成為電競教育的絕佳選擇。

PLANET9.gg「課程」服務，針對想要精進自己技能的玩家，藉由教練介紹、課程內容、語言類別等分類選課，課程內容分為即時觀戰、回放分析及並肩作戰三種進行方式，依據不同等級、預算與教學內容等偏好，玩家可自由選擇合適的教練及課程。PLANET9.gg 提供玩家一個平衡互惠的成長平台，每一位玩家在不同階段，皆可依據個人的競技基礎進行課程調整，從休閒、競技取向、業餘等級至邁向職業的玩家，皆可輕鬆在遊戲專業與分享教育之間轉換身分，逐漸提升電競教育環境。

PLANET9.gg 手機版App　全球玩家交流無國界