觀察筆記

〔編譯胡立宗╱綜合阿姆斯特丹二十日外電報導〕荷蘭官方機構「環境評估署」的最新報
告指出，中國在二○○六年的二氧化碳（CO2）排放量達六十二億公噸，與排放量五十八
億公噸的美國差距達八％，首度超越美國，成為溫室氣體排放的「世界第一大國」。緊跟
在兩國之後的，依序是歐盟、俄羅斯、印度與日本。

暖化大國 增幅超越預期

多數環保報告原先都認為，儘管中國經濟發展快速，但還需要幾年時間，溫室氣體排放量
才會超越美國；如國際能源署（ＩＥＡ）就預估，要到二○○七年或二○○八年，中國的
CO2排放量才會超過美國。但荷蘭的這份報告顯示，中國排放量增加幅度遠高於各方預期
。

荷蘭環境評估署去年公布的二○○五年數據顯示，中國的CO2排放量還低於美國二％；但
除了中國對煤炭發電的依賴度越來越高，美國二○○六年經濟表現疲軟，也造成美國排放
量減少一．四％，兩者相乘導致中國二○○六年排放量反倒高於美國八％。

該署的資深研究員奧利維耶說，雖然還有一些不確定因素，如報告只計入化石燃料及水泥
製造所排放的CO2，排除農業釋放的甲烷、工業的氧化亞氮及航空海運等其他來源的CO2排
放；但鑒於中、美間的大幅差距，且CO2佔溫室氣體七十五％，就算加計上述因素，結果
應該還是中國居首。

報告的化石燃料排放量數據，推估自英國石油公司（ＢＰ）的全球用油統計，水泥生產的
排放量來自美國地質調查局（ＵＳＧＳ），發電排放量則按照國際能源署的計算。

水泥產業 排放量佔第一

統計數據當中較令人吃驚的一點是，中國六十二億公噸CO2排放量中，五億五千萬噸來自
於水泥生產；相對於此，美國的五十八億噸排放量中，水泥生產只有五千萬噸。另外，雖
然中國的CO2總排放量「超英趕美」，但由於人口達十三億，因此人均排放量還是只有美
國的四分之一、英國的二分之一。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/21/today-int1.htm

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)