觀察筆記

CatchPlay 之前已經預告會重映一系列近來修復完成的王家衛系列電影，並且即將以《東 邪西毒：終極版》打頭陣，預計 6/19 上映。 https://i.imgur.com/NoMAY5H.jpg

1994年，王家衛拍了《東邪西毒》，劉鎮偉拍了《東成西就》。對於許多文藝中青年來說，《東邪西毒》是神一樣的存在；對於許多無厘頭愛好者來說，《東成西就》則是神經一樣的存在。總之，都是被各自的「教徒」深愛的片子。

片名對仗的兩部電影，同一家電影公司投資，同一班演員主演，內容都是「東邪西毒和他們的朋友們」的故事，卻是風格最分裂的兩部片子。

這部爆笑經典的出現是有段故，話說當年由王家衛執導的《東邪西毒》，演員陣容鼎盛，包括張國榮、梁朝偉、張學友、林青霞、張曼玉等，但因為拍攝超時及超資，令到投資方極不滿。為安撫對方，於是身為《東邪西毒》的監製劉鎮偉，即時以原班人馬，開拍了《射鵰英雄傳之東成西就》去應對，並由王家衛擔任監製，趕在賀歲檔上畫，藉此收回部分成本之餘，也為王家衛爭取時間繼續拍攝，讓投資方挽回點點信心。

• 開眼電影網上《東邪西毒》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《東邪西毒》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《東邪西毒》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《東邪西毒 》的資料（英文）
• 爛番茄上《東邪西毒》的資料（英文）
• 香港影庫上《東邪西毒》的資料（繁體中文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《東邪西毒》的資料（英文）

在舊版《東邪西毒》公映時，張國榮曾向王家衛表達希望該片衝出亞洲，走向歐美、甚至進軍坎城影展的願望。15年後，王家衛花了4年時間重新修復剪輯的《東邪西毒：終極版》在坎城影展首映，隨後在世界各地巡迴上映[1]。
與舊版差別[編輯]

終極版與原版的差別主要表現在影像和聲音的質感上，篇幅方面的修改不多。當年因出品人和發行商的意思，在片首和片尾加入的打鬥場面，非王家衛原意，在終極版中都被刪去。另因原版底片遭水淹而損壞，終極版只能採用正片翻印加數碼修復的方法完成[4]。所以新版和舊版相比，畫面色彩顯得更加飽和濃艷。這一變化得到了絕大多數影迷的認可，但也有部分人認為畫面色調過於濃烈，與影片題材不符，反而更懷念原版的風格[4][5][6]。對電影的國語配音也有不少人表示失望，認為新配音失去了原版中的腔調，過於字正腔圓，不如原版配音有韻味[7][8]。

• 豆瓣電影上《東邪西毒：終極版》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《東邪西毒：終極版》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《東邪西毒：終極版 》的資料（英文）
• 爛番茄上《東邪西毒：終極版》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《東邪西毒：終極版》的資料（英文）

《射鵰英雄傳之東成西就》（英文：The Eagle Shooting Heroes），是1993年發行的一部搞笑台資香港電影，由王家衛監製、劉鎮偉導演。該片成因是由於拍攝《東邪西毒》超出預算並超出預定製作時間，在出資人壓力下由原班人馬參與拍攝。該片拍攝時已近歲末，故規劃以搞笑賀歲片形式製作，票房為2200萬港幣。

鑒於當年在27天的緊迫壓力下也能拍出經典之作《射鵰英雄傳之東成西就》，劉鎮偉在2011年開春籌拍《東成西就2011》，但這次不再惡搞《射鵰英雄傳》，目標轉向金庸另一名著《天龍八部》。[1]

日本版DVD 封面