close
雪花飄飄 xue hua piao piao 費玉清經典歌曲一剪梅 登上國際音樂平台Spotify的熱播前3名
網友將復仇者聯盟搭配上一剪梅 Avengers: Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao
卡通也有置入：
而〈一剪梅〉會爆紅的原因便是費玉清將歌曲中「雪花飄飄北風蕭蕭」一句，唱出了孤寂絕望之感，因此有人特地研究歌詞之意，將其翻譯成英文「The snow falls and the wind blows（下起了大雪，吹起了大風）」，表達人生到達了谷底，環境逐漸惡化，卻無能為力。
經過不少網友翻唱後，意外在歐美爆紅，接著被上傳到YouTube、Instagram、抖音等平台廣為流傳，這句歌詞也被漸漸演變成一種迷因哏，「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」，意指無奈或感到厭煩之感，甚至有不少人會自製影片或截圖當作表情包。
由於網友接力翻唱，讓〈一剪梅〉在非華語區爆紅，讓不少音樂網站相當驚訝，儘管這首歌在華語圈已成為經典之作，但因艱澀的詞句難以讓外國人理解，沒想到因一句「雪花飄飄」因此爆紅，想必封麥半年多的小哥也未曾想過有這樣的發展，另外網友也預估這首歌將成為第一首登上Spotify全球榜的華語海外熱門單曲。
費玉清一剪梅
新聞報導：
xue hua piao piao 相關影片：
有幾篇很認真介紹追出這個源頭，基本上就是影片中的大陸網紅，一路傳唱出來，變出許多迷因。
要搜尋國外的新聞可以搜尋 Eggman
- How a hit Chinese song from the 80s became a global meme
- Eggman stunned at international popularity of 'Xue Hua Piao Piao'
個人建議費玉清小哥快點出原版MV，在Youtube宣告版權，接著再用授權方式去分潤。
期待更多新創作阿
費玉清（1955年7月17日－），本名張彥亭，外號「小哥」、「九官鳥」，生於臺灣臺北市，籍貫安徽安慶桐城，是知名男歌手及綜藝節目主持人，為另一名臺灣知名綜藝節目主持人張菲與前女歌星費貞綾的胞弟。費玉清演唱歌曲包括華語、台語老歌及流行歌歌曲，在華人地區有重要影響力，目前已退出演藝圈，退休。
更多認真純歌曲：期待更多新創作阿
費玉清（1955年7月17日－），本名張彥亭，外號「小哥」、「九官鳥」，生於臺灣臺北市，籍貫安徽安慶桐城，是知名男歌手及綜藝節目主持人，為另一名臺灣知名綜藝節目主持人張菲與前女歌星費貞綾的胞弟。費玉清演唱歌曲包括華語、台語老歌及流行歌歌曲，在華人地區有重要影響力，目前已退出演藝圈，退休。
全站熱搜
留言列表
旅遊紀錄 (7)
{{ article.title }}